saber tooth cat - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„saber-toothed“: adjective

saber-toothed

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Säbelzähnen, Säbelzähne tragend

mit Säbelzähnen, Säbelzähne tragend
saber-toothed

saber-toothed

„saber-toothed tiger“

saber-toothed tiger

, also | aucha. saber-toothed lionnoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Säbelzahntiger

Säbel(zahn)tigermasculine | Maskulinum m
saber-toothed tiger zoology | ZoologieZOOL Unterfam. Machairodontinae; ausgestorben

saber-toothed tiger zoology | ZoologieZOOL Unterfam. Machairodontinae; ausgestorben

„saber“: noun

saber

noun | Substantiv s, sabre [ˈseibə(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Säbel säbeltragender Soldat, Kavallerist Abschäumlöffel, Ableimgerät

Säbelmasculine | Maskulinum m
saber

saber

exemples

to rattle one’s saber figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit dem Säbel rasseln (auf seine militärische Stärke pochen)

to rattle one’s saber figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

säbeltragender Soldat
saber military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

especially | besondersbesonders Kavalleristmasculine | Maskulinum m
saber military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

saber military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

exemples

a unit of three thousand sabers

eine Einheit von 3000 Kavalleristen

a unit of three thousand sabers

exemples

the saber the military figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Militär

the saber the military figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Abschäumlöffelmasculine | Maskulinum m
saber in glass production

Ableimgerätneuter | Neutrum n
saber in glass production

saber in glass production

„saber“: transitive verb

saber

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

niedersäbeln mit einem Säbel verwunden

niedersäbeln
saber kill

saber kill

mit einem Säbel verwunden
saber wound

saber wound

„burglar“: noun

burglar

[ˈbəː(r)glə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einbrecher

(nächtliche[r]) Einbrecher(in)
burglar

burglar

exemples

cat burglar

Fassadenkletterer(in)

cat burglar

„CAT“: Abkürzung

CAT

Abkürzung | abbreviation abk (= computer-assisted trading)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

CAT

CAT
CAT Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH computergestützter Handel

CAT Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH computergestützter Handel

„CAT“: Abkürzung

CAT

Abkürzung | abbreviation abk (= clear air turbulence)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

CAT

CAT
CAT Luftfahrt | aviationFLUG Turbulenzen

CAT Luftfahrt | aviationFLUG Turbulenzen

„cat“: noun

cat

[kæt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Katze, Hauskatze Katze, falsches Frauenzimmer neunschwänzige Katze, Klopfpeitsche bewegliches Schutzdach Katt KattDavit, Kran-, Ankerbalken doppelter Dreifuß Autres exemples...

Katzefeminine | Femininum f
cat zoology | ZoologieZOOL Fam. Felidae

cat zoology | ZoologieZOOL Fam. Felidae
especially | besondersbesonders Hauskatzefeminine | Femininum f
cat Felis domestica zoology | ZoologieZOOL

cat Felis domestica zoology | ZoologieZOOL

exemples

he-cat, tom-cat, male cat

Kater

he-cat, tom-cat, male cat
she-cat, female cat

Katze

she-cat, female cat
domestic cat

Hauskatze

domestic cat

Katzefeminine | Femininum f
cat woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

falsches Frauenzimmer
cat woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cat woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

old cat

boshafte Hexe

old cat

neunschwänzige Katze, Klopfpeitschefeminine | Femininum f
cat cat-o’-nine-tails

cat cat-o’-nine-tails

bewegliches Schutzdach
cat military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

cat military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

Kattfeminine | Femininum f
cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Katt)Davitneuter | Neutrum n
cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cathead

Kran-, Ankerbalkenmasculine | Maskulinum m
cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cathead

cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cathead

doppelter Dreifuß
cat double tripod

cat double tripod

cat → voir „hepcat“

cat → voir „hepcat“

cat → voir „Kilkenny cats“

cat → voir „Kilkenny cats“
cat → voir „rain“

cat → voir „rain“

exemples

a cat may look at a king Besondere Redewendungen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sieht doch die Katze den Kaiser an

a cat may look at a king Besondere Redewendungen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to let the cat out of the bag

die Katze aus dem Sack lassen (ein Geheimnis ausplaudern)

to let the cat out of the bag
it is raining cats and dogs

es gießt in Strömen, es schüttet wie aus Kübeln

it is raining cats and dogs
to play cat and mouse withsomebody | jemand sb

mit jemandem Katzand | und u. Maus spielen

to play cat and mouse withsomebody | jemand sb
to wait for the cat to jump

die Entwicklung der Ereignisse abwarten

to wait for the cat to jump
to see which way the cat jumps figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sehen, wie der Hase läuft

to see which way the cat jumps figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
there is not enough room to swing a cat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

es ist kaum Platz zum Umdrehen

there is not enough room to swing a cat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to live (or | oderod fight) like cat and dog

wie Hundand | und u. Katze leben

to live (or | oderod fight) like cat and dog
when the cat’s away the mice will play

wenn die Katze nicht zu Hause ist, tanzen die Mäuse (auf dem Tisch)

when the cat’s away the mice will play
the cat’s pyjamas (or | oderod whiskers) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

haarscharf das Richtige, (genau) die Sache

the cat’s pyjamas (or | oderod whiskers) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
no room to swing a cat (in), no room to turn in

sehr wenig Platz

no room to swing a cat (in), no room to turn in

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„tiger cat“: noun

tiger cat

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tigerkatze getigerte HausKatze

Tigerkatzefeminine | Femininum f
tiger cat zoology | ZoologieZOOL

tiger cat zoology | ZoologieZOOL

exemples

clouded tiger cat Panthera nebulosa

Nebelparder

clouded tiger cat Panthera nebulosa
marbled tiger cat Pardofelis marmorata

Marmorkatze

marbled tiger cat Pardofelis marmorata

getigerte (Haus)Katze
tiger cat zoology | ZoologieZOOL domestic cat

tiger cat zoology | ZoologieZOOL domestic cat

„CAT“: Abkürzung

CAT

Abkürzung | abbreviation abk

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

computerized axial tomography

computerized axial tomography
CAT Medizin | medicineMED Computertomografie

CAT Medizin | medicineMED Computertomografie

„desert (bob)cat“: noun

desert cat

[ˈdezə(r)t]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

amer. Rotluchs

(ein) amer. Rotluchsmasculine | Maskulinum m (Lynx rufus eremicus)
desert (bob)cat zoology | ZoologieZOOL

desert (bob)cat zoology | ZoologieZOOL

Traduction Anglais-Allemand de "saber tooth cat"